×
ご予約
RESERVATION
お問い合わせ
CONTACT

癒しのひとときや陶芸体験

~翠蝶館でエステや岩盤浴体験~

翠蝶館

女性のための宿「翠蝶館」では、
定山渓の豊かな自然と調和するスパ・エステをご用意しています。
エッセンシャルオイルはその日の体調に合わせて、
Relax、Energy、Detoxブレンドよりお選びいただけます。
※翠蝶館へは15:00~23:00、毎時15分と45分の巡回送迎車をご利用くださいませ。
※翠蝶館は女性のお客様限定の宿です。

Nature・SPA by SUI CHO KAN

営業時間/14:00~23:00(ご予約制 ※詳細はお問合せください)

・湯治アロマヒーティング付フェイシャル60分14,500円~

北海道の森から届けられるFU・PU(北海道モミの木)のエッセンシャルオイルをベースとしたアロマブレンドミストの香りに包まれながら、カラダとココロを芯から温めるアロマヒートエクスペリエンスで新陳代謝をアップさせた後、ボディトリートメントをご堪能いただける一番のおすすめボディプログラムです。

・湯治アロマヒーティング付ボディ60分14,500円~

カラダとココロを芯から温めるアロマヒートエクスペリエンスで肌全体の新陳代謝をアップさせた後、目的別にブレンドされた豊かな香りあふれる美容エッセンシャルオイルとリラックス効果の高いハンドメソッドをご堪能いただける、リラクゼーションとアロマセラピーを融合させたラグジュアリーなフェイシャルプログラムです。

・湯治プライベート温泉付ボディトリートメント90分21,500円~

プライベート温泉をお愉しみいただきながら、北海道の森から届けられるFU・PU(北海道モミの木)のエッセンシャルオイルをベースとしたセルフアロマボディスクラブでカラダとココロを美しくケアした後、ボディトリートメントをご堪能いただける完全なるボディプログラムです。

「岩盤浴」 料金/お一人様 30分2,000円

~整体やマッサージ~

温泉でゆっくり温まった後に、マッサージでお疲れを癒しませんか?
心地よい手技で、心身ともに深いリラックスへと導きます。
お仕事や家事、育児など、日頃頑張っている自分にちょっと贅沢なご褒美を。
お部屋または、本館リラクゼーションルームにて施術いたします。
※本館へは15:00~23:00・毎時15分と45分の巡回送迎車をご利用くださいませ。

施術可能時間/16:00~23:00(最終受付22:00)、土日祝は16:00~24:00(最終受付23:00)

~自社工房「翠山窯」で陶芸体験~

お料理に使用している器を制作している創作工房は、当館から徒歩3分の場所にあります。
今日のお料理を思い浮かべながら、旅の記念に陶芸体験はいかがですか?
先生が丁寧に教えてくれるので、初心者の方もお気軽に挑戦していただけます。

陶芸体験

料金/お一人様3,500円(作品は後日、釜で焼いてお送りいたします。送料が別途かかります)
所要時間/約2時間(体験可能時間は10:00~16:00最終スタート)